Besonders interessant ist die Abwechslung, die man hat. Es bleibt immer spannend und man hat viele Möglichkeiten sich zu entfalten.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Sie erstellen und aktualisieren Wartungsdokumente nach luftfahrtspezifischen Standards.
Sie sind zuständig für die redaktionelle Umsetzung von komplexen technischen Zusammenhängen und Abläufen in eine nutzer-orientierte Beschreibung.
Die Produktdaten und -strukturen für die Erstellung von Ersatzteilkatalogen werden von Ihnen entwicklungsbegleitend auf Basis von Entwicklungs- und Fertigungsunterlagen in enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen Entwicklung, Fertigung und Test erfasst, aufbereitet, angelegt und aktualisiert.
Sie organisieren und überwachen die Neuerstellung und Aktualisierung von Wartungsdokumenten durch Dienstleister und stimmen sie inhaltlich mit internen und externen Auftraggebern ab.

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder ein Ingenieur- oder technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit mehrjähriger Berufserfahrung in der technischen Dokumentation bzw. tekom Zertifizierung.
Sie besitzen die Fähigkeit, technische Zusammenhänge für den Benutzer verständlich aufzubereiten.
Sie bringen Sie grundlegende Kenntnisse in TechPub Standard Formaten (SGML, XML), modulbasierten Redaktionssystemen und Grafikanwendungen mit.
Idealerweise haben Sie erste Erfahrungen im Anlegen von Wartungsstrukturen und in der Erstellung von Ersatzteilkatalogen oder deren Umsetzung in Datenbankanwendungen gesammelt.
Ihr hohes Maß an Eigeninitiative, Ihre strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise, Ihre Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Mach bei Diehl, was dir wichtig ist.

Diehl Aviation Gilching GmbH
Sandra Pietzsch
Zum Windkanal 10, 01109 Dresden
Tel: +49 351 88597-3450
sandra.pietzsch@ext.diehl.com