Dejanira Juarez Garcia Dejanira Juarez Garcia

I want to make a difference in the world. Due to my engineering skills, I can pursue this goal at Diehl.

Technical Writer (m/f/d)

These are your tasks:

As a Technical Writer in the Product Marketing Department, you will play a pivotal role in translating complex technical information into clear, concise, and compelling content. You will work closely with cross-functional teams, including Product Managers, Engineers, and Marketers, to craft materials that showcase our products' value proposition, features, and benefits.


Key Responsibilities:

  • Develop and maintain a comprehensive library of product-related documentation, including user manuals, technical guides, product datasheets, and release notes.
  • Collaborate with Product Managers and Engineers to gather technical specifications and requirements for accurate documentation.
  • Create visual aids, such as diagrams, screenshots, and infographics, to enhance comprehension.
  • Review and edit content for accuracy, consistency, and adherence to style guidelines.
  • Ensure documentation is updated in tandem with product releases and updates.
  • Collaborate with cross-functional teams to ensure alignment between technical documentation and marketing messaging.
  • Manage and monitor translation of technical documentation supported by external agency

Who we are looking for:

  • Bachelor's degree in technical journalism, technical writing or equivalent experience.
  • Proven experience as a Technical Writer, preferably in a B2B technology company.
  • Has worked with Content Management Systems and/or Product Information Databases
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Detail-oriented with a keen eye for accuracy and consistency.
  • Ability to manage multiple projects and meet deadlines in a fast-paced environment.
  • Good language skills in English, ability to speak French and/or German would be a plus
  • Work location: Saint-Louis, France
  • Job Level:
    • Professional
  • Working mode: Hybrid working
  • Working time: Full time
  • Employment contract: permanent
  • Division: Diehl Metering
  • Start: 01.01.2024

These are your potential benefits

  • Professional and personal development
  • Onboarding program
  • Family-owned company
  • Homeoffice

Achieve what matters, with Diehl.

Siegel Universum
Diehl Metering S.A.S.
Thierry Tresch
Tel : +33 (0)3 89 69 54 35