HYDRUS 2.0

COMPTEUR ULTRASONS

Application

HYDRUS 2.0 est un compteur d'eau statique à ultrasons conçu pour toutes les applications de distribution d'eau froide domestique permettant une mesure précise avec une stabilité à long terme dans des conditions difficiles (pas de mesure d'air et insensible à la sédimentation). Développé dans le cadre de la MID, il est conforme aux réglementations européennes et détient des certiﬁcats de conformité sanitaire (AoC DEU, ACS, WRAS et autres). La fonction de communication intégrée prend en charge la fourniture de données de compteur via la lecture mobile (walk-by/drive-by/passive drive-by) ou le réseau ﬁxé (mise à niveau sans conﬁguration sur site). En combinaison avec le système de réseau ﬁxé IZAR de Diehl Metering, qui se distingue par une excellente couverture, la granularité et l'actualité des données seront maintenues à un niveau élevé. C'est ce qui en fait une infrastructure très réactive permettant de prendre des mesures immédiatement.

Features

DN 15 à 50
Homologué MID avec une gamme dynamique allant jusqu'à R 800
IP 68 pour les installations extérieures
Communication intégrée basée sur les spécifications de l'OMS
M-Bus sans fil pour la lecture mobile en parallèle au réseau fixe
mioty®4OMS pour le réseau fixe OMS Generation 5
OMS over LoRaWAN® pour le réseau fixe LoRaWAN
M-Bus/Pulse/Pulse, M-Bus sans fil, M-Bus sans fil avec L-Bus/Pulse
Affichage des codes d'erreur et d'alarme, y compris la détection des fuites
Durée de vie de la batterie : jusqu'à 16 ans
U0 / D0, pas besoin de sections de ralentissement

Confidentialité

HYDRUS 2.0 enregistre en interne les valeurs historiques de consommation. Les données d'enregistrement ne sont disponibles que par lecture locale avec IZAR@MOBILE. La communication optique et radio met en œuvre le cryptage et l'authentification conformément à la spécification OMS et à la spécification LoRaWAN®.
Reach

Information conformément à l'article 33, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 :
Cette famille de produits se compose d'articles contenant les substances suivantes dans une concentration supérieure à 0,1 % en poids (p/p) :
- Plomb (uniquement pour les variantes à brides) - (CAS no.: 7439-92-1)
- Oxyde de plomb et de zirconium (CAS no.: 12626-81-2)

Général

Température de l'eau		°C	+0,1 ... +90
Température ambiante de fonctionnement		°C	-10 ... +55
Température ambiante de stockage		°C	-10 ... +70 (>35 °C 4 semaines max.)
Classe environnementale			O (Extérieur)
Classe environnementale mécanique			M2
Classe environnementale électromagnétique			E2
Matériau du boîtier			Avec raccord fileté : CW724R (sans plomb) ; avec raccordement à bride : CC770S
Pression nominale	PN	bar	16
Alimentation			2 piles lithium 3,6 VDC
Durée de vie de la pile T30¹/T50¹			Jusqu'à 16 ans
Durée de vie de la pile T70¹/T90¹			Jusqu'à 16 ans
Interfaces de communication			Optique, OMS Génération 5 (mioty®4OMS) 868 MHz, OMS Génération 3/4 M-Bus sans fil 434/868 MHz, M-Bus, L-Bus et Pulse, LoRaWAN® 868 MHz, mioty® pour le comptage 434/868 MHz
Historique de données			Erreurs et alarmes, valeurs historiques stockées : jusqu'à 1024 valeurs quotidiennes + 32 valeurs mensuelles et 2 échéances annuelles
Indice de protection			IP 68

¹ Durée de vie théorique, dépendant de l'intervalle d'envoi du télégramme radio, de la longueur du télégramme et de la température ambiante du site installation.

Information sur l'écran LCD

Indication d'affichage			LCD, 9 chiffres, symboles supplémentaires / affichage compteur / unité
Unités affichées DN15 - DN40			Volume (m³ + 3 chiffres après la virgule) et débit (m³/h + 3 chiffres après la virgule)
Unités affichées DN50			Volume (m³ + 2 chiffres après la virgule) et débit (m³/h + 3 chiffres après la virgule)
Valeurs affichées			Test d'affichage – Volume total (index) – Durée de vie de la pile - Version du firmware - Somme de contrôle du firmware - Débit instantané – Code et indication d’erreur ponctuelle / en cours / historique - Volume haute résolution - Date anniversaire - Volume à date anniversaire - Volume négatif – Sens d’écoulement - Numéro du menu défilement - Témoin de pile faible - Témoin de fuite - Témoin d'accès au journal métrologique - Témoin signal radio ON/OFF - Symbole erreur - Symbole index référence

Interfaces de communication

Optique			Défilement des différents menus sur l’écran LCD, lecture et configuration avec IZAR@MOBILE
M-Bus sans fil			434 ou 868 MHz, OMS Generation 3/4, radio OMS en standard pour lecture mobile (R3) envoyée toutes les 14 / 64 secondes (par défaut) et M-Bus sans fil pour réseau fixe (R4/R4+) envoyée toutes les 5 / 15 / 60 minutes
mioty®4OMS			868 MHz, OMS Génération 5, OMS en standard pour la lecture mobile (R3) envoyé toutes les 64 secondes (par défaut) et mioty®4OMS pour le réseau fixe envoyé toutes les 60 minutes
mioty® for Metering			434 ou 868 MHz, OMS Generation 3/4, radio OMS en standard pour le relevé mobile (R3) envoyé toutes les 64 secondes (par défaut) et mioty® for Metering for fixed network (L1C) envoyé toutes les 60 minutes
LoRaWAN®			868 MHz - OMS sur LoRaWAN® pour le réseau fixe envoyé toutes les 3 h / 5 h / 6 h (par défaut) et OMS pour la lecture mobile (R3) envoyé toutes les 64 s (par défaut) ; conforme à la norme v1.0.3, certifié à la norme v1.0.2, classe A, prend en charge le débit de données adaptatif (ADR) et l'activation Over The Air (OTA).
M-Bus			2400 Bauds, longueur de câble de 1,5 m*, alimentation sur pile intégrée
L-Bus			Sortie L-Bus active seulement quand la radio est désactivée
Impulsion (collecteur ouvert)			1 ou 2 sorties impulsion, câble de 1,5 m, sortie impulsion soudée avec câble IZAR BE PULSE de longueur 1,5 m

* Peut varier de ±3,5% en raison des tolérances de fabrication

Sécurité

M-Bus sans fil			OMS Génération 4 Profil B, clés individuelles (par défaut) / OMS Génération 3 (sélectionnable)
mioty®4OMS			OMS Génération 4 Profil B, clés individuelles (par défaut)
mioty® for Metering			OMS Génération 4 Profil B, clés individuelles (par défaut) / OMS Génération 3 (sélectionnable)
LoRaWAN®			Le réseau fixe utilise le cryptage interne du transport LoRaWAN® ; le réseau mobile utilise les clés individuelles OMS Generation 4 Profile B.

Caractéristiques émetteur et valeurs d'impulsions

Tension d'entrée maximale	V	30
Intensité d'entrée maximale	mA	27
Chute de tension maximale sur sortie active	V/mA	2 / 27
Courant maximal sur sortie inactive	μA/V	5 / 30
Tension maximale retour sans destruction des sorties	V	6 (dans le cas où l'intensité ne dépasse pas 27 mA)
Poids d'impulsion	l/pulse	1 / 10 (dépend du diamètre nominal)
Configuration sortie impulsion 1		Volume total ou volume positif
Configuration sortie impulsion 2		Sens d'écoulement ou erreur, volume négatif ou volume positif
Fréquence d'impulsion		Fréquence de 10 Hz maximum
Largeur d'impulsion		50 - 125 ms

Versions disponibles

Wireless M-Bus/Pulse/L-Bus			OMS
M-Bus sans fil uniquement			Mioty® for Metering
mioty®4OMS and OMS Radio			sans fil
LoRaWAN® et radio OMS			sans fil
Radio OMS + Impulsion / L-Bus + Impulsion			3 fils - radio et volume positif sur la sortie impulsion / 3 fils - L-Bus et volume positif sur la sortie impulsion
Radio mioty® for Metering + Impulsion / L-Bus + Impulsion			3 fils - radio et volume positif sur la sortie impulsion / 3 fils - L-Bus et volume positif sur la sortie impulsion
M-Bus + Impulsion x2			5 fils - volume positif sur la sortie impulsion 1 et volume négatif sur la sortie impulsion 2
Impulsion x2			4 fils - volume total sur la sortie impulsion 1 et direction sur la sortie impulsion 2 avec la
Radio déportée avec IZAR BE PULSE			Avec IZAR BE PULSE soudé à l'HYDRUS 2 pour mettre un module radio clip-on (LoRaWAN, Wize, OMS)

DN 15 - 20
DN 25 - 50

Données techniques

Diamètre nominal	DN	mm	15	15³	15	15	20	20	20	20	20
Débit nominal	Q₃	m³/h	2,5	2.5	2,5	2,5	2,5	2,5	4	4	4
Longueur totale	L	mm	110	115	165	170	130	190	130	165	190
Dynamique de mesure (Q₃/Q₁)	R		800	800	800	800	800	800	800	800	800
Débit maximal	Q₄	m³/h	3,125	3,125	3,125	3,125	3,125	3,125	5	5	5
Débit de transition	Q₂	l/h	5	5	5	5	5	5	8	8	8
Débit minimal	Q₁	l/h	3,13	3,13	3,13	3,13	3,13	3,13	5	5	5
Débit de démarrage		l/h	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4	2,5	2,5	2,5
Perte de charge à Q₃		bar	0,46	0,46	0,46	0,46	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4
Perte de charge à Q₄		bar	0,72	0,72	0,72	0,72	0,63	0,63	0,63	0,63	0,63
Débit maximal ²	Q_high	m³/h	4,37	4,37	4,37	4,37	4,37	4,37	7	7	7
Débit à ΔP = 1 bar			3,69	3,69	3,69	3,69	3,95	3,95	5,39	5,39	5,39

² Pression de sortie minimale de 3 bars, 100 heures par an maximum, en réseau souterrain clos
³ Veuillez vous référer au tableau DIMENSIONS

Approbation

Approbation			MID DE-19-MI001-PTB012 \| UK/0126/0326
Dynamique de mesure (Q₃/Q₁)			Jusqu'à R=800
Standards			EN 4064 \| EN 14154 \| OIML R49
Conformité sanitaire			AoC DEU, ACS, WRAS, Belgaqua, KIWA Netherlands, OTH, PZH, SVGW
OMS Certification			OMS Generation 4
LoRaWAN® certification			1.0.2

Dynamique de mesure (R=Q3/Q1)

Q₃ 2,5 m³/h - T30 / T50 R 800
Q₃ 2,5 m³/h - T70 / T90 R 800H / 400V
Q₃ 4 m³/h - T30 R 800
Q₃ 4 m³/h - T50 / T70 / T90 R 800H / 400V
H=position d'installation horizontale / V=position d'installation verticale
Autres valeurs sur demande

Dimensions

Diamètre nominal	DN	mm	15	15³	15	15	20	20	20	20	20
Débit nominal	Q₃	m³/h	2,5	2.5	2,5	2,5	2,5	2,5	4	4	4
Longueur totale	L	mm	110	115	165	170	130	190	130	165	190
Housing			brass/composite	brass/composite	brass/composite	brass/composite	brass	brass/composite	brass	brass	brass/composite
Longueur du boîtier	L1	mm	89	89	89	89	89	89	89	89	89
Largeur du boîtier	B	mm	89	89	89	89	89	89	89	89	89
Corps			laiton/composite	laiton/composite	laiton/composite	laiton/composite	laiton	laiton/composite	laiton	laiton	laiton/composite
Longueur totale avec raccords	L2	mm	190	195	245	250	230	290	230	295	290
Embout fileté du compteur		pouce	G¾B	G¾B	G¾B	G¾B	G1B	G1B	G1B	G1¼B	G1B
Embout fileté du raccord		pouce	R½	R½	R½	R½	R¾	R¾	R¾	R1	R¾
Hauteur	H1	mm	71	71	71	71	74	74	74	74	74
Poids sans raccord (approx.)		kg	0.7 / 0.5	0.7 / 0.5	0.8 / 0.6	0.8 / 0.6	0,8	0.9 / 0.6	0,8	1,0	0.9 / 0.6
Poids avec raccords (approx.)		kg	1.1 / 0.9	1.1 / 0.9	1.2 / 1.0	1.2 / 1.0	1,2	1.3 / 1.0	1,2	1,6	1.3 /1.0
Hauteur	H	mm	18	18	18	18	21	21	21	27	21

³ Autres versions avec filetage de raccordement à l'entrée du compteur G7/8B et à la sortie du compteur G3/4B sur demande

Perte de charge / Courbe d'erreur type

Graphe de perte de charge

Courbe d'erreur type

Données techniques

Diamètre nominal	DN	mm	25	25	32	40	40	40	40	50	50	50	50
Débit nominal	Q₃	m³/h	6,3	10	10	10	10	16	16	16	16	25	25
Longueur totale	L	mm	260	260	260	200	300	200	300	270	300	270	300
Dynamique de mesure (Q₃/Q₁)	R		400	800	800	400	400	800	800	250	250	400	400
Débit maximal	Q₄	m³/h	7,87	12,5	12,5	12,5	12,5	20	20	20	20	31,25	31,25
Débit de transition	Q₂	l/h	25,2	20	20	40	40	32	32	102	102	100	100
Débit minimal	Q₁	l/h	15,8	12,5	12,5	25	25	20	20	64	64	62,5	62,5
Débit de démarrage		l/h	5	5	5	8,7	8,7	8,7	8,7	25	25	25	25
Perte de charge à Q₃		bar	0,22	0,54	0.33	0,22	0,22	0.2	0.2	0,14	0,14	0,33	0,33
Perte de charge à Q₄		bar	0,34	0,84	0.53	0,34	0,34	0.31	0.31	0,22	0,22	0,52	0,52
Débit maximal ²	Q_high	m³/h	11,02	17,5	17.5	17,5	17,5	28	28	32,13	32,13	32,13	32,13
Débit à ΔP = 1 bar			13,43	13,43	10.95	21,32	21,32	36.0	36.0	46,0	46,0	46,0	44,0

² Pression de sortie minimale de 3 bars, 100 heures par an maximum, en réseau souterrain clos

Approbation

Approbation			MID DE-19-MI001-PTB012 \| UK/0126/0326
Dynamique de mesure (Q₃/Q₁)			Jusqu'à R=800
Standards			EN 4064 \| EN 14154 \| OIML R49
Conformité sanitaire			AoC DEU, ACS, WRAS, Belgaqua, KIWA Netherlands, OTH, PZH, SVGW
OMS Certification			OMS Generation 4
LoRaWAN® certification			1.0.2

Dynamique de mesure (R=Q3/Q1)

Q₃ 6,3 m³/h - T30	R	400
Q₃ 6,3 m³/h - T50 / T70 / T90	R	400H / 250V
Q₃ 10 m³/h - T30	R	800
Q₃ 10 m³/h - T50 / T70 / T90	R	800H / 400V
Q3 16 m³/h - T30	R	800
Q₃ 16 m³/h - T50 / T70 / T90	R	800H / 400V
Q₃ 16 m³/h - DN 50 - T30 / T50 / T70 / T90	R	250
Q₃ 25 m³/h - DN 50 - T30 / T50 / T70 / T90	R	400

H=position d'installation horizontale / V=position d'installation verticale
Autres valeurs sur demande

Dimensions

Diamètre nominal	DN	mm	25	25	32	40	40	40	40	50	50	50	50
Débit nominal	Q₃	m³/h	6,3	10	10	10	10	16	16	16	16	25	25
Longueur totale	L	mm	260	260	260	200	300	200	300	270	300	270	300
Longueur du boîtier	L1	mm	89	89	89	96	96	96	96	92	92	92	92
Largeur du boîtier	B	mm	89	89	89	89	89	89	89	94	94	94	94
Corps			laiton	laiton	laiton	laiton	laiton	laiton	laiton	laiton	laiton	laiton	laiton
DIMENSIONS - VERSION FILETÉE			.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Longueur totale avec raccords	L2	mm	380	380	380	340	440	340	440	390	420	390	420
Embout fileté du compteur		pouce	G1¼B	G1¼B	G1½B	G2B	G2B	G2B	G2B	G2½B	G2½B	G2½B	G2½B
Embout fileté du raccord		pouce	R1	R1	R1¼	R1½	R1½	R1½	R1½	R2	R2	R2	R2
Hauteur	H1	mm	78	78	78	82	82	82	82	90	90	90	90
Poids sans raccord (approx.)		kg	1,4	1,4	1,5	1,8	2,6	1,8	2,6	3,9	4,05	3,9	4,05
Poids avec raccords (approx.)		kg	2,0	2,0	2,1	3,0	3,8	3,0	3,8	5,5	5,65	5,5	5,65
Hauteur	H	mm	27	27	30	36	36	36	36	41	41	41	41
DIMENSIONS - VERSION BRIDE			.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Diamètre bride	D	mm	115	115	140	-	148	-	148	-	-	-	-
Diamètre perçage bride	K	mm	85	85	100	-	110	-	110	-	-	-	-
Nombre de passage de vis		pcs	4	4	4	-	4	-	4	-	-	-	-
Diamètre de passage de vis	D1	mm	14	14	18	-	18	-	18	-	-	-	-
Hauteur sous tubulure	H	mm	50	50	62,5	-	69	-	69	-	-	-	-
Hauteur	H1	mm	84	84	84	-	87	-	87	-	-	-	-
Largeur	F	mm	100	100	125	-	138	-	138	-	-	-	-
Poids avec brides (approx.)		kg	3,4	3,4	4,6	-	6,3	-	6,3	-	-	-	-

Perte de charge / Courbe d'erreur type

Graphe de perte de charge

Courbe d'erreur type

Q₃ 2,5 m³/h - T30 / T50	R	800
Q₃ 2,5 m³/h - T70 / T90	R	800H / 400V
Q₃ 4 m³/h - T30	R	800
Q₃ 4 m³/h - T50 / T70 / T90	R	800H / 400V

HYDRUS 2.0

COMPTEUR ULTRASONS

Application

Features

Videos

Videos

Videos