RAY

RAY

COMPTEUR COMPACT MÉCANIQUE

RAY est un compteur électronique d'énergie thermique divisionnaire à jets multiples. Il est particulièrement compact et convient au comptage domestique. RAY est équipé de deux sondes de température et est disponible en version chauffage et combinée (chauffage/climatisation).

• Mesureur de volume
• Calculateur, incluant le hardware et le logiciel pour la mesure de débit, de température et la consommation énergétique
• Capteurs de température raccordés au calculateur

  • Approbation MID classe 2 du DN 15 mm qp 0,6 m3/h au DN 20 mm qp 2,5 m3/h
  • Durée de vie jusqu'à 12 ans
  • Interface optique ZVEI en standard
  • Affichage LCD 7-digit
  • Sortie impulsions (énergie/volume), M-Bus ou Radio
  • Plage de température de +5°C à +90°C
  • Caractéristiques techniques du Calculateur
    Classe environnementaleEN 1434: classe C / MID: classe E1 + M1
    Indice de protectionVersion chauffage: IP 54; Version combinée (chauffage/climatisation): IP 65 avec résinage
    Interfaces standardZVEI optique conforme IEC 870-5
    Interfaces optionnellesRadio, M-Bus, sorties impulsions
    Remarque: Les logiciels HYDRO-SET (RAY version standard, M-Bus ou sortie impulsions) et IZAR@MOBILE 2 (RAY version radio), permettant la configuration et la lecture des compteurs, peuvent être téléchargés sur notre site www.diehl.com/metering (Products - downloads).
  • Affichage
    AfficheurLCD, 7-digit
    UnitésMWh - kWh - GJ - MJ - kW - m³/h - l/h - m³ - l
    Résolution d'affichage9 999 999 - 999 999,9 - 99 999,99 - 9 999,999
    Valeurs affichéesPuissance - énergie - débit - température - énergie au jour de relevé - jour de relevé
  • Entrée Température
    Type de capteur de températurePt 500 / 2 fils
    Cycle de mesureTs32
    Différence max. de températureΔΘK+147
    Différence min. de températureΔΘK+3
    Différence de température de démarrageΔΘK+0,25
    Gamme de température absolueΘ°C0 ... +150
  • Alimentation
    Tension d'alimentationUNVDC3,0 (pile lithium)
    Durée de vie pilejusqu'à 12 ans
    Puissance nominalePNμW30
  • Interfaces
    OptiqueInterface de communication ZVEI, protocole M-Bus
    M-BusConforme EN 1434-3. Lecture des données et le paramétrage en 2 fils avec protection contre l'inversion de polarité (compteur alimenté par le M-Bus Master)
    Radio868 MHz, Real Data ou Open Metering Standard (OMS)
    Sortie impulsionsVersion chauffage: sorties énergie et volume; Version bidirectionelle (chauffage/climatisation): sorties énergie chaude et énergie froide
  • Interface Radio - caractéristiques techniques
    FréquenceMHz868,95
    ProtocoleReal Data (conforme EN 13757) ou Open Metering Standard (OMS)
    Puissance d'émissionmW10
    Intervalle d'émissionsec.64
    CommunicationIZAR OH BT et HYDRO-SET ou IZAR@MOBILE 2 (version radio)
  • Sorties impulsions Energie / Volume
    Type de sortieCollecteur ouvert
    Fréquence max.Hz4
    Tension max entréeV30
    Courant max. entréemA27
    Saut en tension max. sortie activeV/mA2/27
    Courant max. sortie inactiveμA/V0,5/30
    Tension inverse max non destructive sortieV6
    Temps d'impulsion min.ms125
    Temps de pause min.ms125
  • Version Standard, M-Bus, Sorties impulsionsVersion Radio
  • Généralités
    Plage de température°C+5 ...+ 90
    Température de fonctionnement°C0 ... +55
    Température de stockage°C-20 ... +55
    Pression nominalePNbar16
    Position de montageDans toutes les positions
    Longueur de câble sondes-montage sur le retour1,5 m libre à installer côté aller / 0,4 m installé sur le corps (côté retour)
    Longueur de câble sondes-montage sur l'aller0,4 m installé sur le corps (côté aller) / 1,5 m libre à installer côté retour
    ApprobationMID (DE-07-MI004-PTB030) et PTB TR K7.2 (22.72 / 09.04) pour frigorie
    Dynamique de mesure (qp/qi)R1:25 / 1:50 / 1:100
  • Caractéristiques techniques du mesureur
    Diamètre nominalDNmm151520
    Débit nominalqpm³/h0,61,52,5
    Longueur totaleLmm110110130
    Débit maximumqsm³/h1,235
    Débit de surchargem³/h
    Débit minimumqil/h61151251
    Débit de démarragel/h1,5 - 23 - 45 - 6
    Perte de charge à qpΔpmbar243243242
    Perte de charge à qp fluide ascendantmbar
    Perte de charge à qp fluide descendantmbar
    Débit à 0,1 bar de perte de chargem³/h0,3850,9621,607
    Débit à 0,1 bar de perte de charge - fluide ascendantm³/h
    Débit à 0,1 bar de perte de charge - fluide descendantm³/h
    Kvs (Δp=Q2/Kvs2)1,23,05,1
    1 pour une dynamique de mesure de 1:100
  • Dimensions
    Diamètre nominalDNmm151520
    Débit nominalqpm³/h0,61,52,5
    Longueur totaleLmm110110130
    DiameterØ Bmm
    DIMENSIONS - VERSION FILETEE
    Longueur totale avec raccordsL2mm190190210
    Diamètre filetage mesureurpoucesG¾BG¾BG1B
    Diamètre filetage raccordspouces
    HauteurHmm
    HauteurH1mm
    Poids sans raccordskg
    Poids avec raccordskg
    DIMENSIONS - VERSION BRIDE
    Diamètre de brideDmm
    Diamètre de perçageKmm
    Nombre de trouspcs
    Diamètre des trousD1mm
    HauteurHmm202020
    HauteurH1mm757575
    DiamètreØ Bmm636363
    LargeurAmm
    Poids sans raccordskg0,90,91
    Poids avec raccordskg
    Poids version à brideskg
  • Perte de Charge / Précision de Mesure
    Perte de chargeCourbe enveloppe