Water Metering Sappel do Brasil


Icon Water Metering

Every water meter from Diehl Metering reflects our 150 years of experience in the development and production of highly accurate meters. Our extensive range is the answer to the individual requirements of the municipal and private water industry.

Our range always has the right technology to offer. We manufacture a spectrum of products extending from dynamic single-jet or multi-jet meters, Woltman bulk water meters and rotary piston volume meters to our static ultrasonic meter HYDRUS. We also supply customized variants, extra large nominal sizes and special orders on request.

Almost all our water meters are equipped with interfaces for automatic meter reading (AMR) — over radio or cable to the M-Bus and Open Metering Standard. We provide our customers with the basis for systematically expanding their infrastructure. The innovative ultrasonic technology of our HYDRUS water meter was developed in-house and ensures accurate measurement and long-term stability – even with heavily soiled water or air in the pipes.


Product Range Quicklinks

Water MeteringThermal Energy MeteringGas MeteringElectricity MeteringMetering Systems

Application Ranges

  • Icon Application Range House
  • Icon Application Range Apartment
  • Icon Application Range Commercial / Industrial
  • Icon Application Range Supplier
  • Icon Application Range Energy Management

Solutions

Interactive graphics
Application Range House

For reading meters in detached and multi-family houses, you need a solution that is reliable, durable and cost-effective. A service-friendly solution that also offers features for end consumers.

Diehl Metering has the solution. Our product spectrum is one of the most extensive in the industry and offers reading technologies for water, thermal energy, gas and electricity from one source — tailored precisely to your individual needs. We supply products of outstanding quality based on 150 years of experience — for accurate and cost-effective measurement of all media with long-term stability.

The modular concept allows low-cost upgrades of your solution at any time — in line with market development and the needs of the end consumers. So it is only a small step from intelligent infrastructure to Smart Metering. Energy utilities and municipal authorities profit from the future compatibility, sustainability and investment security.

Application Range Apartment

What is the quickest way to bill complex consumption situations? Whether a change of tenant, building work or leaks, home owners, property management agencies and billing firms profit from clear structures, transparent data and economic processes.

We take an integrated view of the life cycle of the complete system from the aspect of cost-effectiveness. Our meter technologies and systems with their simple operation and intelligent communication ensure economic reading and appreciable savings in work and time.

The upgrade capability of our technologies is part of the concept. This enables us to guarantee long-term future compatibility and investment security.

Application Range Commercial / Industrial

As an industrial manager, you know that operations must run smoothly. Diehl Metering supplies reading technologies for water, thermal energy, gas and electricity. Our solutions function just as innovatively, productively and economically as a successful company.

Long-lasting product quality, integrated communication and a modular concept are features that distinguish every individual solution from Diehl Metering. We consider the whole life cycle, which guarantees the upgrade capability and investment security right from the start.

Consistent data, simple operation and automatic processes ensure functionality and cost-effectiveness — for the ecologically sustainable use of water and energy and a clean CO2 footprint.

Application Range Supplier

The energy markets are undergoing rapid changes. Alternative forms of energy are increasing in importance, but their use in the future is only possible with intelligent network control. The European legislators are demanding energy efficiency and a clean CO2 footprint, and end consumers also want more transparent consumption and smart services.

We don't know what the future will bring, but public works, large utilities and municipal authorities are certainly on the safe side with solutions from Diehl Metering. Smart solutions for automatic meter reading (AMR) of water, thermal energy, gas and electricity provide current data, efficient processes and appreciable savings in cost and time.

We take an integrated view of your infrastructure from the aspect of life cycle management. A modular concept and continuous communication capability ensure high investment security right from the start. On this basis, you convincingly meet the ecological and economic requirements – and can generate added values for end consumers, for example, through services and smart products.

Application Range Energy Management

Make more of energy with a Diehl Metering solution. A smart infrastructure puts all processes and data movements on a sound basis. You minimize the work and time required — and can bill your customers as soon as possible.

Integrated systems and automatic processes as a basis give you consistent, current and secure data. We have one of the sector’s most extensive portfolios available for facility managers, energy utilities and industry.

A clean database enables efficient use of energy — and careful treatment of natural resources and energy. The scalability of our solutions and the sound reputation of the Diehl Group guarantee maximum investment security.

To get to the product range, please select your country or your direct partner.



ÁGUA FRIA

Aquarius

Aquarius

Medidor unijato de água fria
Qn 0,75m³/h a Qn 6,0m³/h

Aquarius é um hidrômetro taquimétrico unijato destinado à medição residencial para água fria. Com relojoaria plana ou inclinada a 45º. Com grande resistência às partículas em suspensão na água, possui homologação no INMETRO como classe metrológica B para a instalação em tubulação horizontal, e classe A para a instalação na vertical. Projetado sob o conceito de modularidade, característica da linha de hidrômetros Sappel, o Aquarius pode ser facilmente equipado com um emissor de pulsos, modelo Pulsar e, deste modo um outro dispositivo eletrônico como o Repetidor Remoto ou o Dosador Sappel. Também permite ser conectado ao sistema de radio medição Izar. Possui uma placa intermediária, o que confere ao Aquarius uma excelente estabilidade perante as variações de pressão da rede

Denominação: Aquarius

  • Diâmetro DN (mm): 15 / 20 / 25 / 32
  • Vazão nominal Qn (m³/h): 0,75 / 1,5 / 2,5 / 3,5 / 6,0
  • Comprimento (mm): 115 / 130 / 260

Altair

Altair

Medidor volumétrico modular
Qn 0,6m³/h a 10m³/h

Caracterizado por sua polivalência, o Altair é um medidor volumétrico de transmissão magnética. Sua câmara de medição, de grandes dimensões, faz dele um hidrômetro adaptado às diferentes qualidades de água, tendo desempenhos superiores à classe metrológica C. O Altair está adequado às novas normas metrológicas no INMETRO, e dispõe de novas funcionalidades, tais como detecção de fraudes, possibilidade de adaptação de válvula anti-retorno, etc. Com excelente dinâmica de medição para fluxos operacionais extremamente baixos, além de uma reduzida perda de carga e de uma ótima resistência a fluxos de sobrecarga. Além disso, Altair é compacto. Sua altura reduzida permite uma fácil adaptação a todos os tipos de instalação, não sendo afetado metrologicamente pela posição de instalação. Modular, o Altair pode ser facilmente equipado a um emissor de pulsos Pulsar, ao sistema de radio medição Izar, ou ao sistema de dosagem Draco.

Denominação: Altaïr

  • Diâmetro DN (mm): 15/20/25/32/40
  • Vazão mín. de fábrica (m³/h): 0,002/ 0,002/ 0,003/ 0,005
  • Vazão mín. aprovado Qmin.( m³/h): 0,006/ 0,015/ 0,015/ 0,035/ 0,060
  • Vazão nominal Qn (m³/h): 0,6/1,0/1,5/2,5/3,5/6-10
  • Vazão máx. aprovado Qmax.( m³/h) : 1,2/2/3/5/7/12-20
  • Comprimento (mm): 110/165/190/260/260/300

Aquila

Aquila

Medidor de grande vazão
classe C

O Aquila é um medidor unijato de transmissão magnética. Concebido através de um projeto extremamente avançado que lhe confere uma performance reconhecidamente superior às requeridas por Norma para a classe metrológica C, tanto em relação às altas vazões como também às vazões mínimas. O Áquila é mais que um medidor de volume para água fria, é o instrumento ideal para as medições integradas, destinado a um gerenciamento preciso e eficiente do sistema de distribuição de água.Também possui como característica a baixa perda de carga, devido a concepção do seu corpo com entrada e saída tangenciais, e resistência a partículas em suspensão na água.Projetado com uma saída para tomada de pressão, a qual permite um controle independente e completo do sistema, em adicional a saída de pulso coletada pelo Pulsar junto ao registrador Modular. Com isso pode-se obter um completo diagnóstico da rede de distribuição, com as curvas de pressão e vazão sendo registradas simultaneamente.

Denominação: Aquila

  • Diâmetro nominal (mm): 50 / 60 / 80 / 100
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 15 / 20 / 30 / 50
  • Início de funcionamento (l/h): 15 / 20 / 40 / 45
  • Vazão de sobrecarga Qs (m³/h): 36 / 52 / 95 / 130
  • Comprimento (mm): 270 ou 300 / 300 / 350 / 350

PDF em Espanhol


Corona

Corona

Medidor multijato para água fria
Qn 1,5 a 10 m³/h

Corona é um hidrômetro taquimétrico multijato destinado à medição residencial para água fria. Com grande resistência às partículas em suspensão na água, possui homologação no IN METRO como classe metrológica B para a instalação em tubulação horizontal. Projetado sob o conceito de modularidade, característica da linha de hidrômetros Sappel, o Corona pode ser facilmente equipado com um emissor de pulsos, modelo Pulsar e, deste modo um outro dispositivo eletrônico como o Repetidor Remoto ou o Dosador Sappel. Também permite ser conectado ao sistema de radiomedição Izar. Possui uma placa intermediária, o que confere ao Corona uma excelente estabilidade perante as variações de pressão da rede. A nova versão o Corona possui relojoaria inclinada a 45º e confere as mesmas capacidades metrológicas conforme a Portaria N°246/2000 do INMETRO. Este hidrômetro obedece também à Norma NM 212 da ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.

Denominação: Corona

  • Vazão Nominal (Qn): 1.5 m³/h - 2.5 m³/h
  • Diametro nominal mm: 15/20 – 20
  • Comprimento s/ conexão mm:165/190 – 190

PDF em Português


Wesan WS

Wesan WS

Medidor de grande vazão para água fria
Classe A e B

O Wesan WS é um macromedidor de transmissão magnética que foi projetado para medição de grandes volumes de água fria (Max. 50ºC).
Modelo WS-MFD: turbina na posição vertical possui sensibilidade na baixa vazão é ideal para grandes consumidores, devendo ser instalado na posição horizontal.
Todos os medidores são pré-equipados para emissão de pulso e a substituição do elemento de medição poderá ser realizada sem a necessidade de retirá-lo da tubulação.

Denominação: Wesan WS

  • Diâmetro nominal (mm): 50 a 150
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 15 a 150

PDF em Espanhol | PDF em Português


ÁGUA QUENTE

Aquarius

Aquarius

Medidor unijato de água quente
Qn 1,5m³/h a Qn 2,5m³/h

Aquarius é um hidrômetro taquimétrico unijato destinado à medição residencial para água quente até 90ºC. Com grande resistência às partículas em suspensão na água, não possui homologação no INMETRO como classe metrológica B para a instalação em tubulação horizontal, e classe A para a instalação na vertical. Projetado sob o conceito de modularidade, característica da linha de hidrômetros Sappel, o Aquarius pode ser facilmente equipado com um emissor de pulsos, modelo Pulsar e, deste modo um outro dispositivo eletrônico como o Repetidor Remoto ou o Dosador Sappel. Também permite ser conectado ao sistema de radio medição Izar. Possui uma placa intermediária, o que confere ao Aquarius uma excelente estabilidade perante as variações de pressão da rede.

Denominação: Aquarius

  • Diâmetro DN (mm): 15 / 20
  • Vazão nominal Qn (m³/h): 1,5 / 2,5
  • Comprimento (mm): 110 / 130

Wesan WS

Woltman

Medidor de grande vazão para água quente
classe B

O Woltmann é um macromedidor de transmissão magnética, foi projetado para medição de grandes volumes de água quente (Max. 120ºC).

» Existente em duas versões:

Modelo WP-XKA: turbina na posição horizontal, possui baixa perda de carga e pode ser instalado em qualquer posição

Modelo WS-XKA: turbina na posição vertical possui sensibilidade na baixa vazão é ideal para grandes consumidores, devendo ser instalado na posição horizontal.

Todos os medidores são pré-equipados para emissão de pulso e a substituição do elemento de medição poderá ser realizada sem a necessidade de retirá-lo da tubulação.

Denominação: Wotlmann

  • Diâmetro nominal (mm): 50 a 300
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 15 a 600

MEDIDORES INDUSTRIAIS

Vega I

Vega I

O Vega I é um medidor volumétrico especialmente adaptado para leitura de líquidos para aplicação industrial, em particular água desmineralizada.
A faixa de viscosidade dos líquidos deve ser de 1 a 100m Pa.s para temperaturas de 0 a 30ºC.
Com design modular pode ser conectado a emissores de pulso (Pulsar, IZAR, IZAR Dosing).
Os materiais internos são compatíveis com diversos líquidos industriais como: ácido acético, amoníaco, água oxigenada, óleo vegetal, nitrato de potássio entre outros.

Denominação: Vega I

  • Diâmetro nominal (mm): 32
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 5
  • Comprimento: 260mm

Vega S

Vega S

O Vega S é um medidor volumétrico especialmente adaptado para leitura de líquidos para aplicação industrial.
A faixa de viscosidade dos líquidos deve ser de 1 a 100 mPa.s para temperaturas de 0 a 50ºC.
Com design modular pode ser conectado a emissores de pulso (Pulsar, IZAR, IZAR Dosing).
Os materiais internos podem se alterados de acordo com o líquido a ser medido (viton ou epdm).
O Vega S está preparado para medição de uma grande gama de líquidos industriais como: álcool, gasolina, óleo diesel, ácidos, manteiga, hidrocarbonetos, soda cáustica, mercúrio e outros.     

Denominação: Vega S

  • Diâmetro nominal (mm): 25 / 32 / 40
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 2 / 3,5 / 6
  • Comprimento (mm) : 260 / 300

WI

WI

Medidor de grande vazão para água bruta Este macromedidor é utilizado para medição nos processos de irrigação com água bruta, com até 30% de sólidos em suspensão e temperatura máxima de 50ºC. Sua característica construtiva permite a substituição dos kits de medição intercambiáveis para todos os diâmetros sem a necessidade de retirá-lo da tubulação. Pré-equipado com saída pulsada, com contato a seco reed switch, permite a utilização para sistema de automação e leituras à distância. O macromedidor WI possui relojoaria 100% seca com transmissão magnética e pode ser instalado nas posições horizontal e vertical.

Denominação: WI

  • Diâmetro nominal (mm): 50 a 200
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 15 a 250
  • Vazão Máxima Qmáx (m³/h): 70 a 900
  • Comprimento (mm): 200 / 225 / 250 / 300 / 350

MEDIDORES EM COMPOSIT

Altair V4

Altair V4

O Altair V4 Composite é um medidor volumétrico que suporta altas vazões, com baixo início de funcionamento (0,5lts/h), compatível com qualquer sistema telemetria; é insensível a sujeira, ou seja, partículas não interferem no seu desempenho. Alta dinâmicas de medidas, precisão em altas e baixas vazões. Este é o medidor que permite melhor redução de perdas e consequentemente maior faturamento das empresas de água. O Altair V4 Composite possui menor impacto ambiental devido a sua concepção.

PDF em Português | PDF em Inglês | PDF em Espanhol


Aquarius

Aquarius

O Aquarius Composite é um hidrômetro unijato de alta performance. Seu processo de fabricação é tão esmerado que não precisa de parafusos de regulagem. Pode ser fornecido com relojoaria plana e 45º, com prisma óptico. Possui carcaça plástica tornando o índice de furto insignificante.

PDF em Português | PDF em Espanhol


ULTRASSÔNICOS

Hydrus

Hydrus

O HYDRUS é um medidor ultrassônico com grandes faixas de medição e leitura para todas as aplicações em sistema de água. O medidor possui sistemas de leitura para telemetria por radio freqüência, M-BUS ou pulso. A performance equipara-se a um medidor classe metrológica D, instalado em qualquer posição. Não é sensível a solido em suspensão e não registra o ar na tubulação. A bateria tem vida útil de até 16 anos.

Denominação: Hydrus

  • Diâmetro nominal (mm): 15 a 50
  • Vazão Nominal Q3 (m?/h): 1,6 a 25
  • Vazão Máxima Q4 (m?/h): 2 a 31,25
  • Comprimento (mm): 110 a 300

PDF em Espanhol