Diehl Metering completes its portfolio with the Echelon system solution for electricity - and now provides one-stop facilities for accurate reading of water, thermal energy, gas and electricity. This system solution based on the power line includes a range of meter variants as well as data loggers and an appropriate software application (NES) for operating the solution.
The Echelon electricity meters operate as single- or multi-tariff meters. The bidi-rectional communication between meters and data loggers enables the transmission of commands and a variety of features as well as the reception of data and alarms. Other meters can be connected to the Echelon meters over an M-Bus interface and a radio M-Bus receiver is available in addition to the wired connection.
Besides smart meters and the relevant infrastructure, Diehl Metering supplies intelligent communication solutions. For example, EVB’s Meterus middleware combines various meter infrastructures and provides the data and functions for different software. Existing gas or water meters can also be integrated. These don’t even have to be digital, as older meters can be incorporated over a radio interface to the Open Metering Standard or an M-Bus interface.
La nouvelle génération des radios IZAR RC I est dédiée au relevé radio de compteurs SAPPEL. IZAR RC I peut être clipsé sur tous les compteurs modulaires de la nouvelle gamme inductive (Ti ou mixte), équipés d'une bague grise. IZAR RC I intègre un capteur fonctionnant selon un principe inductif. D'un montage simple, la radio IZAR RC I est programmée sur site ou en usine avec le numéro de compteur auquel elle est associée. La transmission se fait par liaison radio unidirectionnelle toutes les 8 secondes. Les radios IZAR RC I intègrent de nombreuses fonctions (index anniversaire, durée de vie de la pile...) et alarmes (détection de fuite, compteur arrêté...). IZAR RC I fonctionne sous le protocole PRIOS et existe en versions 868 MHz et 434 MHz. Une pile fixe assure une autonomie d'environ 15 ans en utilisation standard.
La génération de radios IZAR RE PULSE est dédiée au relevé à distance de compteurs équipés d'un émetteur d'impulsions à contact sec ou de type collecteur ouvert NPN. Fonctionnant sous le protocole PRIOS à la fréquence de 868 ou 434 MHz, la radio IZAR RE PULSE est programmée sur site avec le numéro de compteur auquel elle est associée. IZAR RE PULSE transmet l'index du compteur par liaison radio unidirectionnelle toutes les 8 secondes et intègre de nombreuses fonctions (index à date anniversaire, durée de vie de la pile...) et alarmes (détection de fuites, fraudes, retours d'eau...). Une pile fixe assure une autonomie d'environ 12 ans en utilisation standard.
La génération des radios IZAR RC H est dédiée au relevé radio de compteurs SAPPEL. Fonctionnant sous le protocole PRIOS à la fréquence de 868 ou 434 MHz, ces radios sont compatibles avec les compteurs modulaires SAPPEL Hall ou mixte équipés d'une bague bleue. D'un montage simple, la radio IZAR RC H est programmée sur site avec le numéro de compteur auquel elle est associée. La radio IZAR RC H transmet l'index du compteur toutes les 8 secondes par liaison radio unidirectionnelle. La radio IZAR RC H intègre de nombreuses fonctions (index à date anniversaire, durée de vie de la pile...) et alarmes (détection de fuites, compteur bloqué, fraudes, retours d'eau). Une pile fixe assure une autonomie d'environ 15 ans en utilisation standard.
La génération de radio IZAR RE TEMP fonctionne sous le protocole Real Data (Wireless MBus) à la fréquence de 868 MHz. Ces radios sont équipées d'une sonde de température ayant une grande plage de mesure (-55°C à +125°C). La radio IZAR RE TEMP est programmée en usine avec son numéro de série. Les radios IZAR RE TEMP transmettent la température réelle instantanée ainsi que la température minimale, maximale et moyenne sur les 6 dernières heures. Le terminal portable IZAR HANDHELD PSION équipé du IZAR RECEIVER BLUETOOTH permet d'effectuer un relevé mobile à distance des informations. Il est également possible d'effectuer un relevé via réseau fixe en utilisant IZAR RECEIVER GPRS/LAN ou avec une installation M-Bus IZAR CENTER.
La nouvelle génération des radios IZAR RC I R4 est destinée au relevé radio de compteurs SAPPEL en mode mobile, donnant également la possibilité d'installation fixe multi-énergies longue portée. IZAR RC I R4 peut être clipsé sur tous les compteurs modulaires de la nouvelle gamme inductive (Ti ou mixte), équipés d'une bague grise. IZAR RC I R4 intègre un capteur fonctionnant selon un principe inductif. D'un montage simple, la radio IZAR RC I R4 est programmée sur site ou en usine avec le numéro de compteur auquel elle est associée. La transmission se fait par liaison radio unidirectionnelle. Les radios IZAR RC I R4 intègrent de nombreuses fonctions (index anniversaire, durée de vie de la pile...) et alarmes (détection de fuite, compteur arrêté...).
IZAR RECEIVER BLUETOOTH est un récepteur radio destiné au relevé de radio IZAR en mode "mobile" (Walk-by ou Drive-by). Lors de la tournée, les informations collectés par le récepteur sont transmises par technologie Bluetooth à un terminal portable IZAR HANDHELD PSION WORKABOUT PRO ou tout autre terminal portable Bluetooth. Autonome, grâce à sa batterie rechargeable, il est disponible dans les fréquences 868 et 434 MHz.
IZAR RECEIVER GPRS BATTERY est un concentrateur de relevé radio IZAR. Il collecte les informations émises par les compteurs d'eau et d'énergie (gaz, électricité, énergie thermique, ...) équipés de la radio IZAR. Il renvoie les informations à une cadence programmable vers un serveur FTP (File Transfert Protocol). Grâce à son pack batteries interchangeables, IZAR RECEIVER GPRS BATTERY est entièrement autonome en énergie. Son positionnement sur le terrain peut ainsi être optimisé. IZAR RECEIVER GPRS BATTERY peut gérer jusqu'à 1000 compteurs équipés de radios IZAR dont les informations sont directement exploitables sur PC à l'aide du logiciel IZAR@NET.
IZAR RECEIVER GPRS/LAN est un concentrateur de relevé radio IZAR (R3/R3.5). Il permet de collecter à distance les informations en provenance des compteurs équipés d'un système radio IZAR. Alimentée par secteur, cette centrale mémorise les informations et les renvoie à un serveur FTP à un pas de temps programmable (1 à 999 heures). L'interrogation à la demande est par ailleurs possible avec la version LAN. IZAR RECEIVER GPRS/LAN permet de relever jusqu'à 1000 compteurs et est directement exploitable sur PC via les outils informatiques IZAR GPRS BDD ou IZAR@NET.
IZAR RECEIVER DISPLAY est un Afficheur/Logger permettant de relever la consommation de différentes énergies (eau, gaz, énergie thermique, électricité) transmise par les radios IZAR. Cet afficheur permet de visualiser jusqu'à 10 compteurs différents et d'enregistrer les consommations sur une période supérieure à 1 an. Il est autonome et fonctionne sur piles LR6 facilement interchangeables. Un logiciel PC associé permet d'exploiter en détails les différentes informations.
IZAR RDC STANDARD (Radio Data Concentrateur) du Groupe DIEHL Metering est un concentrateur de données de relevés radio IZAR. L'interopérabilité, la mémorisation des données, la configuration à distance ainsi que ses différentes versions en font un produit central pour le relevé de compteurs intelligents dans le cadre d'une approche multi-énergie. IZAR RDC STANDARD est conçu pour le déploiement de réseau radio fixe IZAR avec un renvoi des informations par GPRS ou LAN.
Le terminal portable endurci IZAR HANDHELD PSION est spécialement adapté aux relevés sur site de compteurs d'eau et autres énergies. Doté du logiciel IZAR WIN CE, il permet le relevé des compteurs, que ce soit en mode radio ou en mode manuel. A l'aide du récepteur radio IZAR RECEIVER BLUETOOTH et de la tête optique IrDA, il peut programmer et relever les compteurs équipés du système radio IZAR. Le terminal portable IZAR HANDHELD PSION communique avec tous les ordinateurs de type PC équipés d'interface USB permettant ainsi le chargement et le déchargement des informations.
IZAR HANDHELD PANASONIC est un terminal portable endurci, spécialement adapté aux relevés sur site de compteurs d'eau et autres énergies. Doté du logiciel IZAR GPRS/GPS, il permet le relevé des compteurs, en mode radio ou en mode manuel. Associé au récepteur radio IZAR RECEIVER BLUETOOTH, il peut relever tous les compteurs équipés du système radio IZAR. En utilisant la fonctionnalité GPS, le logiciel est capable de guider le releveur grâce au système de navigation embarqué. Il peut également enregistrer les coordonnées GPS de chaque compteur ou du lieu de réception. Le terminal portable IZAR HANDHELD PANASONIC communique avec tous les ordinateurs de type PC, localement via une clé de stockage USB ou à distance via le réseau GPRS permettant ainsi directement le chargement et le déchargement des tournées depuis le site.
IZAR@NET est un logiciel de gestion et d'analyse de données permettant le relevé automatique de réseaux M-Bus et réseaux fixes radio IZAR. Il est par ailleurs capable de gérer les tournées de relevé pour les modes Walk-by (piéton) et Drive-by (en voiture), ainsi que les relevés manuels. Différents modules permettent une réponse adaptée à tous les besoins.
Les émetteurs d'impulsions IZAR PULSE i sont au centre du concept de la nouvelle modularité inductive développée par SAPPEL. Ils peuvent se clipser sur tous les compteurs de la gamme modulaire SAPPEL (Ti) ou mixte (Ha+Ti), bague grise, les rendant "communiquants". IZAR PULSE i gère les volumes d'eau écoulés dans les 2 sens et délivre des informations de fraudes (coupure de câble et déclipsage). Il peut être connecté à des systèmes de télérelevé ou d'analyse de consommation. IZAR PULSE i est doté de la nouvelle bague de serrage lui assurant une fixation parfaite (came plombable) et permettant un repositionnement aisé sur un autre compteur.
Les émetteurs d'impulsions IZAR PULSE sont au centre du concept modulaire developpé par Sappel depuis plus de 10 ans. En quelques secondes ils peuvent se clipser sur tous les compteurs de la gamme modulaire "Hall" Sappel (bague bleue), les rendant "communiquants". IZAR PULSE est constitué d'un capteur fonctionnant sur le principe "à effet Hall" qui permet de gérer le sens d'écoulement. IZAR PULSE gère les volumes d'eau écoulés dans les 2 sens et délivre des informations de fraudes (fraude magnétique, coupure de câble ou déclipsage). IZAR PULSE est alimenté par une pile au lithium d'une autonomie d'environ 15 ans et peut être connecté à des systèmes de télérelevé.
La centrale IZAR CENTER permet de relever à distance des compteurs en liaison M-Bus ou radio. D'une installation aisée, IZAR CENTER interroge et mémorise automatiquement les informations des compteurs qui lui sont raccordés. IZAR CENTER peut être relevé soit par un PC via une liaison RS232, USB ou LAN, soit par un modem analogique ou GSM. Il peut être programmé pour envoyer automatiquement les informations à une cadence définie et avertir par SMS ou email tout déclenchement d'alarme. Associé à IZAR RECEIVER M-BUS, il est également en mesure de relever des compteurs équipés de la radio IZAR.
HYDRO-PORT PULSE offre la possibilité de connecter des compteurs avec sortie impulsionnelle à un réseau M-BUS (transformation des impulsions au protocole M-Bus). Il convient à tous types de compteurs avec émetteur d'impulsions, collecteur ouvert ou sortie boucle de courant (S0).
IZAR DOSING est un totalisateur électronique avec fonction de remise à zéro, conçu pour une utilisation industrielle. Modulaire, IZAR DOSING vient se clipser sur les compteurs d'eau de la gamme modulaire Ti Sappel (bague grise), qu'ils soient déjà installés ou non. Grâce à sa fonction de remise à zéro, IZAR DOSING intervient dans tous les processus de fabrication industriels exigeant un dosage exact. IZAR DOSING permet une lecture simple en indiquant directement le volume de liquide écoulé, tout en laissant l'index du compteur visible. L'afficheur de grande taille (10 mm) apporte un réel confort de lecture. Il fonctionne dans une large gamme de températures (de -20 °C à +50°C).
Diehl Metering ApS
Glentevej 1
6705 Esbjerg Ø
Telefon: +45 76 13 43 00
Telefax: +45 76 13 43 01
info@hydrometer.dk
© 2013 Diehl Stiftung & Co. KG
Interactive graphics
