Wasser-Messtechnik Sappel do Brasil


In jedem Wasserzähler von Diehl Metering spiegeln sich 150 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Produktion hochpräziser Messgeräte. Mit einem umfassenden Sortiment antworten wir auf die individuellen Anforderungen und Bedürfnisse der kommunalen und privaten Wasserwirtschaft.

Unser Sortiment bietet immer die passende Technologie: Dynamische Zähler nach dem Einstrahl- oder Mehrstrahl-Prinzip fertigen wir ebenso wie Woltman-Großwasserzähler und Volumenzähler als Ringkolbenzähler — bis hin zu unserem statischen Ultraschallzähler HYDRUS. Auf Wunsch liefern wir auch individuelle Kundenvarianten, extreme Nenngrößen und Sonderanfertigungen.

Nahezu alle unsere Wasserzähler sind mit Schnittstellen für die automatisierte Auslesung (AMR) ausgerüstet — per Funk oder kabelgebunden, nach M-Bus- und Open Metering Standard. So schaffen wir für unsere Kunden die Basis für den systematischen Ausbau ihrer Infrastruktur. Die innovative Ultraschall-Technologie unseres HYDRUS Wasserzählers wurde im Haus entwickelt. Für präzise und langzeitstabile Messung — auch bei verunreinigtem Wasser oder Luft in den Leitungen.


Product Range Quicklinks

Wasser-MesstechnikThermische EnergieGas-MesstechnikStrom-MesstechnikSystemtechnik

Anwendungsbereiche

  • Icon Anwendungsbereich Haus
  • Icon Anwendungsbereich Apartment
  • Icon Anwendungsbereich Gewerbe / Industrie
  • Icon Anwendungsbereich Versorger
  • Icon Anwendungsbereich Energiemanagement

Lösungen

Interaktive Grafik
Anwendungsbereich Haus

Für die Auslesung von Ein- und Mehrfamilienhäusern brauchen Sie eine Lösung, die zuverlässig, langlebig und wirtschaftlich arbeitet. Eine servicefreundliche Lösung, die auch den Endverbrauchern Komfort bietet.

Diehl Metering hat die Lösung: Mit einem der umfassendsten Leistungsspektren der Branche bieten wir Auslesetechnologien für Wasser, thermische Energie, Gas und Strom aus einer Hand — und schneiden unser Angebot präzise auf Ihre individuellen Bedürfnisse zu. Auf Basis von 150 Jahren Erfahrung liefern wir höchste Produktqualität — für eine präzise, langzeitstabile und wirtschaftliche Messung aller Medien.

Das modulare Konzept erlaubt jederzeit ein kostengünstiges Upgrade Ihrer Lösung — entsprechend der Entwicklung des Marktes und der Bedürfnisse der Endverbraucher. So ist es nur ein kleiner Schritt von der intelligenten Infrastruktur zu Smart Metering. Energieversorger und Kommunen profitieren von Zukunftsfähigkeit, Nachhaltigkeit und Investitionssicherheit.

Anwendungsbereich Apartment

Wie bringt man komplexe Verbrauchssituationen am schnellsten zur Abrechnung? Ob Mieterwechsel, Bauarbeiten oder Leckagen: Hausbesitzer, Hausverwaltungen und Abrechnungsfirmen profitieren von klaren Strukturen, transparenten Daten und wirtschaftlichen Prozessen.

Wir betrachten den Lifecycle des Gesamtsystems ganzheitlich unter dem Blickwinkel der Kosteneffizienz. Durch einfache Bedienbarkeit und intelligente Kommunikation gewährleisten unsere Zählertechnologien und Systeme eine ökonomische Auslesung sowie deutliche Arbeits- und Zeitersparnis.

Die Upgradefähigkeit unserer Technologien ist Teil des Konzepts. So können wir die langfristige Zukunftsfähigkeit und Investitionssicherheit sicherstellen.

Anwendungsbereich Gewerbe / Industrie

Als Verantwortlicher im industriellen Bereich wissen Sie: Der Betrieb muss laufen. Diehl Metering liefert Auslesetechnologien für Wasser, thermische Energie, Gas und Strom. Lösungen, die ebenso innovativ, produktiv und wirtschaftlich arbeiten wie ein erfolgreiches Unternehmen.

Langlebige Produktqualität, integrierte Kommunikation und modulare Konzeption zeichnen jede individuelle Lösung von Diehl Metering aus. Wir berücksichtigen den gesamten Life-Cycle: Die Upgradefähigkeit und Investitionssicherheit ist von Anfang an sichergestellt.

Durchgängige Daten, einfache Bedienung und automatisierte Prozesse sichern die Funktionalität und Wirtschaftlichkeit. Für einen ökologisch nachhaltigen Umgang mit Wasser und Energie — und einen sauberen CO2-Footprint.

Anwendungsbereich Versorger

Die Energiemärkte durchlaufen rasante Veränderungen. Alternative Energien gewinnen mehr und mehr an Bedeutung, doch ihre zukunftsfähige Nutzung ist nur über intelligente Netzkontrolle möglich. Die europäischen Gesetzgeber fordern Energieeffizienz und eine saubere CO2-Bilanz. Und auch Endverbraucher wollen mehr Verbrauchstransparenz und smarte Services.

Wir wissen nicht, was die Zukunft bringt. Doch mit Lösungen von Diehl Metering sind Stadtwerke, Großversorger und Kommunen in jedem Fall auf der sicheren Seite. Smarte Lösungen zur automatischen Fernauslesung (AMR) von Wasser, thermischer Energie, Gas und Strom schaffen aktuelle Daten, effiziente Prozesse sowie deutliche Kosten- und Zeitersparnis.

Wir betrachten Ihre Infrastruktur ganzheitlich unter dem Blickwinkel des Life-Cycle Management. Ein modulares Konzept und durchgängige Kommunikationsfähigkeit geben hohe Investitionssicherheit von Anfang an. Auf dieser Basis erfüllen Sie souverän die ökologischen und wirtschaftlichen Anforderungen - und können Mehrwerte für Endverbraucher generieren, beispielsweise durch Services und smarte Produkte.

Anwendungsbereich Energiemanagement

Mit einer Lösung von Diehl Metering machen Sie mehr aus Energie. Eine smarte Infrastruktur stellt alle Prozesse und Datenbewegungen auf ein solides Fundament. So minimieren Sie Ihren Arbeits- und Zeitaufwand — und kommen schnellstmöglich zur Abrechnung.

Auf Basis integrierter Systeme und automatisierter Prozesse erhalten Sie durchgängige, aktuelle und sichere Daten. Für Facility Manager, Energieversorger und Industrie halten wir eines der umfassendsten Portfolios der Branche bereit.

Eine saubere Datenbasis ermöglicht eine effiziente Energienutzung — und einen schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen und Energie. Die Skalierbarkeit unserer Lösungen und die Solidität der Diehl Gruppe sichern höchste Investitionssicherheit.

Um zum Produktbereich zu kommen, wählen Sie bitte Ihr Land oder direkt Ihren Partner.



ÁGUA FRIA

Aquarius

Aquarius

Medidor unijato de água fria
Qn 0,75m³/h a Qn 6,0m³/h

Aquarius é um hidrômetro taquimétrico unijato destinado à medição residencial para água fria. Com relojoaria plana ou inclinada a 45º. Com grande resistência às partículas em suspensão na água, possui homologação no INMETRO como classe metrológica B para a instalação em tubulação horizontal, e classe A para a instalação na vertical. Projetado sob o conceito de modularidade, característica da linha de hidrômetros Sappel, o Aquarius pode ser facilmente equipado com um emissor de pulsos, modelo Pulsar e, deste modo um outro dispositivo eletrônico como o Repetidor Remoto ou o Dosador Sappel. Também permite ser conectado ao sistema de radio medição Izar. Possui uma placa intermediária, o que confere ao Aquarius uma excelente estabilidade perante as variações de pressão da rede

Denominação: Aquarius

  • Diâmetro DN (mm): 15 / 20 / 25 / 32
  • Vazão nominal Qn (m³/h): 0,75 / 1,5 / 2,5 / 3,5 / 6,0
  • Comprimento (mm): 115 / 130 / 260

Altair

Altair

Medidor volumétrico modular
Qn 0,6m³/h a 10m³/h

Caracterizado por sua polivalência, o Altair é um medidor volumétrico de transmissão magnética. Sua câmara de medição, de grandes dimensões, faz dele um hidrômetro adaptado às diferentes qualidades de água, tendo desempenhos superiores à classe metrológica C. O Altair está adequado às novas normas metrológicas no INMETRO, e dispõe de novas funcionalidades, tais como detecção de fraudes, possibilidade de adaptação de válvula anti-retorno, etc. Com excelente dinâmica de medição para fluxos operacionais extremamente baixos, além de uma reduzida perda de carga e de uma ótima resistência a fluxos de sobrecarga. Além disso, Altair é compacto. Sua altura reduzida permite uma fácil adaptação a todos os tipos de instalação, não sendo afetado metrologicamente pela posição de instalação. Modular, o Altair pode ser facilmente equipado a um emissor de pulsos Pulsar, ao sistema de radio medição Izar, ou ao sistema de dosagem Draco.

Denominação: Altaïr

  • Diâmetro DN (mm): 15/20/25/32/40
  • Vazão mín. de fábrica (m³/h): 0,002/ 0,002/ 0,003/ 0,005
  • Vazão mín. aprovado Qmin.( m³/h): 0,006/ 0,015/ 0,015/ 0,035/ 0,060
  • Vazão nominal Qn (m³/h): 0,6/1,0/1,5/2,5/3,5/6-10
  • Vazão máx. aprovado Qmax.( m³/h) : 1,2/2/3/5/7/12-20
  • Comprimento (mm): 110/165/190/260/260/300

Aquila

Aquila

Medidor de grande vazão
classe C

O Aquila é um medidor unijato de transmissão magnética. Concebido através de um projeto extremamente avançado que lhe confere uma performance reconhecidamente superior às requeridas por Norma para a classe metrológica C, tanto em relação às altas vazões como também às vazões mínimas. O Áquila é mais que um medidor de volume para água fria, é o instrumento ideal para as medições integradas, destinado a um gerenciamento preciso e eficiente do sistema de distribuição de água.Também possui como característica a baixa perda de carga, devido a concepção do seu corpo com entrada e saída tangenciais, e resistência a partículas em suspensão na água.Projetado com uma saída para tomada de pressão, a qual permite um controle independente e completo do sistema, em adicional a saída de pulso coletada pelo Pulsar junto ao registrador Modular. Com isso pode-se obter um completo diagnóstico da rede de distribuição, com as curvas de pressão e vazão sendo registradas simultaneamente.

Denominação: Aquila

  • Diâmetro nominal (mm): 50 / 60 / 80 / 100
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 15 / 20 / 30 / 50
  • Início de funcionamento (l/h): 15 / 20 / 40 / 45
  • Vazão de sobrecarga Qs (m³/h): 36 / 52 / 95 / 130
  • Comprimento (mm): 270 ou 300 / 300 / 350 / 350

PDF em Espanhol


Corona

Corona

Medidor multijato para água fria
Qn 1,5 a 10 m³/h

Corona é um hidrômetro taquimétrico multijato destinado à medição residencial para água fria. Com grande resistência às partículas em suspensão na água, possui homologação no IN METRO como classe metrológica B para a instalação em tubulação horizontal. Projetado sob o conceito de modularidade, característica da linha de hidrômetros Sappel, o Corona pode ser facilmente equipado com um emissor de pulsos, modelo Pulsar e, deste modo um outro dispositivo eletrônico como o Repetidor Remoto ou o Dosador Sappel. Também permite ser conectado ao sistema de radiomedição Izar. Possui uma placa intermediária, o que confere ao Corona uma excelente estabilidade perante as variações de pressão da rede. A nova versão o Corona possui relojoaria inclinada a 45º e confere as mesmas capacidades metrológicas conforme a Portaria N°246/2000 do INMETRO. Este hidrômetro obedece também à Norma NM 212 da ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.

Denominação: Corona

  • Vazão Nominal (Qn): 1.5 m³/h - 2.5 m³/h
  • Diametro nominal mm: 15/20 – 20
  • Comprimento s/ conexão mm:165/190 – 190

PDF em Português


Wesan WS

Wesan WS

Medidor de grande vazão para água fria
Classe A e B

O Wesan WS é um macromedidor de transmissão magnética que foi projetado para medição de grandes volumes de água fria (Max. 50ºC).
Modelo WS-MFD: turbina na posição vertical possui sensibilidade na baixa vazão é ideal para grandes consumidores, devendo ser instalado na posição horizontal.
Todos os medidores são pré-equipados para emissão de pulso e a substituição do elemento de medição poderá ser realizada sem a necessidade de retirá-lo da tubulação.

Denominação: Wesan WS

  • Diâmetro nominal (mm): 50 a 150
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 15 a 150

PDF em Espanhol | PDF em Português


ÁGUA QUENTE

Aquarius

Aquarius

Medidor unijato de água quente
Qn 1,5m³/h a Qn 2,5m³/h

Aquarius é um hidrômetro taquimétrico unijato destinado à medição residencial para água quente até 90ºC. Com grande resistência às partículas em suspensão na água, não possui homologação no INMETRO como classe metrológica B para a instalação em tubulação horizontal, e classe A para a instalação na vertical. Projetado sob o conceito de modularidade, característica da linha de hidrômetros Sappel, o Aquarius pode ser facilmente equipado com um emissor de pulsos, modelo Pulsar e, deste modo um outro dispositivo eletrônico como o Repetidor Remoto ou o Dosador Sappel. Também permite ser conectado ao sistema de radio medição Izar. Possui uma placa intermediária, o que confere ao Aquarius uma excelente estabilidade perante as variações de pressão da rede.

Denominação: Aquarius

  • Diâmetro DN (mm): 15 / 20
  • Vazão nominal Qn (m³/h): 1,5 / 2,5
  • Comprimento (mm): 110 / 130

Wesan WS

Woltman

Medidor de grande vazão para água quente
classe B

O Woltmann é um macromedidor de transmissão magnética, foi projetado para medição de grandes volumes de água quente (Max. 120ºC).

» Existente em duas versões:

Modelo WP-XKA: turbina na posição horizontal, possui baixa perda de carga e pode ser instalado em qualquer posição

Modelo WS-XKA: turbina na posição vertical possui sensibilidade na baixa vazão é ideal para grandes consumidores, devendo ser instalado na posição horizontal.

Todos os medidores são pré-equipados para emissão de pulso e a substituição do elemento de medição poderá ser realizada sem a necessidade de retirá-lo da tubulação.

Denominação: Wotlmann

  • Diâmetro nominal (mm): 50 a 300
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 15 a 600

MEDIDORES INDUSTRIAIS

Vega I

Vega I

O Vega I é um medidor volumétrico especialmente adaptado para leitura de líquidos para aplicação industrial, em particular água desmineralizada.
A faixa de viscosidade dos líquidos deve ser de 1 a 100m Pa.s para temperaturas de 0 a 30ºC.
Com design modular pode ser conectado a emissores de pulso (Pulsar, IZAR, IZAR Dosing).
Os materiais internos são compatíveis com diversos líquidos industriais como: ácido acético, amoníaco, água oxigenada, óleo vegetal, nitrato de potássio entre outros.

Denominação: Vega I

  • Diâmetro nominal (mm): 32
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 5
  • Comprimento: 260mm

Vega S

Vega S

O Vega S é um medidor volumétrico especialmente adaptado para leitura de líquidos para aplicação industrial.
A faixa de viscosidade dos líquidos deve ser de 1 a 100 mPa.s para temperaturas de 0 a 50ºC.
Com design modular pode ser conectado a emissores de pulso (Pulsar, IZAR, IZAR Dosing).
Os materiais internos podem se alterados de acordo com o líquido a ser medido (viton ou epdm).
O Vega S está preparado para medição de uma grande gama de líquidos industriais como: álcool, gasolina, óleo diesel, ácidos, manteiga, hidrocarbonetos, soda cáustica, mercúrio e outros.     

Denominação: Vega S

  • Diâmetro nominal (mm): 25 / 32 / 40
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 2 / 3,5 / 6
  • Comprimento (mm) : 260 / 300

WI

WI

Medidor de grande vazão para água bruta Este macromedidor é utilizado para medição nos processos de irrigação com água bruta, com até 30% de sólidos em suspensão e temperatura máxima de 50ºC. Sua característica construtiva permite a substituição dos kits de medição intercambiáveis para todos os diâmetros sem a necessidade de retirá-lo da tubulação. Pré-equipado com saída pulsada, com contato a seco reed switch, permite a utilização para sistema de automação e leituras à distância. O macromedidor WI possui relojoaria 100% seca com transmissão magnética e pode ser instalado nas posições horizontal e vertical.

Denominação: WI

  • Diâmetro nominal (mm): 50 a 200
  • Vazão Nominal Qn (m³/h): 15 a 250
  • Vazão Máxima Qmáx (m³/h): 70 a 900
  • Comprimento (mm): 200 / 225 / 250 / 300 / 350

MEDIDORES EM COMPOSIT

Altair V4

Altair V4

O Altair V4 Composite é um medidor volumétrico que suporta altas vazões, com baixo início de funcionamento (0,5lts/h), compatível com qualquer sistema telemetria; é insensível a sujeira, ou seja, partículas não interferem no seu desempenho. Alta dinâmicas de medidas, precisão em altas e baixas vazões. Este é o medidor que permite melhor redução de perdas e consequentemente maior faturamento das empresas de água. O Altair V4 Composite possui menor impacto ambiental devido a sua concepção.

PDF em Português | PDF em Inglês | PDF em Espanhol


Aquarius

Aquarius

O Aquarius Composite é um hidrômetro unijato de alta performance. Seu processo de fabricação é tão esmerado que não precisa de parafusos de regulagem. Pode ser fornecido com relojoaria plana e 45º, com prisma óptico. Possui carcaça plástica tornando o índice de furto insignificante.

PDF em Português | PDF em Espanhol


ULTRASSÔNICOS

Hydrus

Hydrus

O HYDRUS é um medidor ultrassônico com grandes faixas de medição e leitura para todas as aplicações em sistema de água. O medidor possui sistemas de leitura para telemetria por radio freqüência, M-BUS ou pulso. A performance equipara-se a um medidor classe metrológica D, instalado em qualquer posição. Não é sensível a solido em suspensão e não registra o ar na tubulação. A bateria tem vida útil de até 16 anos.

Denominação: Hydrus

  • Diâmetro nominal (mm): 15 a 50
  • Vazão Nominal Q3 (m?/h): 1,6 a 25
  • Vazão Máxima Q4 (m?/h): 2 a 31,25
  • Comprimento (mm): 110 a 300

PDF em Espanhol